Lambada / On The Floor

Συνεχίζοντας λοιπόν αυτό το μίνι αφιέρωμα που λέω να το ονομάσουμε «Στη μουσική δεν υπάρχει Παρθενογένεση» και περνάμε σε δύο τραγούδια που εκτός από την παρόμοια μελωδία έχουν κι ένα ακόμα κοινό: γίνανε και τα δύο τεράστιες επιτυχίες! Μιλάω φυσικά για το θρυλικό “Lambada” του γαλλο-βραζιλιάνικου συγκροτήματος Kaoma και για το “On the Floor”, που θεωρείται ως η μεγαλύτερη επιτυχία της JLo μέχρι σήμερα (από άποψη πωλήσεων single)!

Το 1989 οι Kaoma βγάζουν το Lambada, ένα τραγούδι εμπνευσμένο από τον ομώνυμο χορό και γίνεται η επιτυχία του καλοκαιριού σκαρφαλώνοντας στο νούμερο 1 σε πολλές χώρες ανά τον κόσμο και θεωρείται μέχρι και σήμερα ένα από τα πιο γνωστά βραζιλιάνικα κομμάτια! Δροσερό, ανάλαφρο, χαρούμενο, διασκεδαστικό και άλλα πολλά, χορεύτηκε όσο κανένα άλλο τις δεκαετίες ‘80 με ‘90 κάνοντας πολύ γνωστό και τον χορό lambada. Παρόλα αυτά οι στίχοι δεν είναι το ίδιο εύθυμοι… Μια μεταγλώττιση από τα πορτογαλικά στα ελληνικά θα μας αποκαλύψει ότι η γυναίκα που τραγουδάει το αφιερώνει σε έναν άντρα που την άφησε μόνη χωρίς την αγάπη του κι αυτή του λέει πως ουσιαστικά μια μέρα θα το μετανιώσει και θα κλαίει επειδή άφησε μια τέτοια αγάπη να χαθεί… Το ξέρω ότι δεν πολυταιριάζουν το θέμα των στίχων με το ύφος της μουσικής αλλά μπορώ να σας εξηγήσω τον λόγο.

Οι Los Kjarkas

Οκτώ χρόνια πριν βγει το “Lambada”, το βολίβιο συγκρότημα Los Kjarkas, βασισμένοι σε μια παραδοσιακή μελωδία των Άνδεων, ηχογράφησαν το τραγούδι “Llorando se Fue” (που σημαίνει “Με δάκρυα, έφυγε”) το οποίο είναι αρκετά ήρεμο και νοσταλγικό και με στίχους που μοιάζουν πάρα πολύ με αυτούς του “Lambada”! Με στίχους ίδιους, μουσική ίδια και με κάπως πιο γρήγορο tempo οι Kaoma κάνανε γνωστή την “Lamdada” χωρίς όμως κανείς να ξέρει ότι όλα ξεκίνησαν από μια μικρή μελωδία που παίζεται στις Άνδεις! Το μόνο που ίσως προσέθεσαν οι Kaoma στιχουργικά είναι ένα σημείο στο οποίο αναφέρει η τραγουδίστρια ότι όταν θα χορεύει lambada θα θυμάται την αγάπη της που τελικά κράτησε μια μονάχα στιγμή!

Και μιας και άρχισε ο χορός λέω να περάσουμε στο δεύτερο κομμάτι για σήμερα, το “On the Floor” της Jennifer Lopez που το ερμηνεύει με την φιλική συμμετοχή του rapper Pitbull. Με πολύ κυριλέ βίντεο κλιπ, με club διάθεση, με τους ανθρώπους να μεταμορφώνονται σε φιγούρες που λικνίζονται στους διασκευασμένους ρυθμούς της lambada και μια JLo που από τη μια τη βλέπεις σαν βασίλισσα να κάθεται και να βλέπει τα αγρίμια του club να χτυπιούνται στο πάτωμα και από την άλλη να είναι στην πίστα και να επιδεικνύει τις άριστες χορευτικές της ικανότητες! Με δυο λόγια: η απόλυτη μουσικοχορευτική εμπειρία…

Μια τέτοια εμπειρία όλοι θα θέλαμε να νιώσουμε κάποια μέρα, είτε σε ένα beach bar (όπως στο “Lambada”) είτε σε ένα club (όπως στο “On the Floor”) αλλά το θέμα είναι να μπορούμε να το νιώθουμε μέσα μας. Να θέλουμε να χορέψουμε και να μην μας νοιάζει τίποτα, να ακούμε το τραγούδι με τα αυτιά της ψυχής μας και να μην σκεφτόμαστε τίποτα, ούτε καν τι βήμα θα κάνουμε μετά. Είμαστε ότι νιώθουμε και εκείνη τη στιγμή που θα αφήσουμε τον εαυτό μας έρμαιο στη μουσική θα αισθανθούμε ότι τελικά τα προβλήματά μας δεν είναι τίποτα. Η ζωή μας πλέον έχει μετατραπεί σε πολλές μικρές στιγμές χαράς που μπαίνουν εμβόλιμα σε μεγάλες περιόδους λύπης και στεναχώριας…

Καιρός λοιπόν να αντιστρέψουμε αυτήν την κατάσταση κι ας αρχίσουμε να χορεύουμε, ας αρχίσουμε να χτυπιόμαστε στα πατώματα απλώς και μόνο επειδή έτσι νιώθουμε κι έτσι θέλουμε! Και αφήστε τους άλλους να κάθονται… Αυτοί χάνουν!  ;-)